Titolo originale: Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng (人渣反派自救系统)
Autrice: Mo Xiang Tong Xiu
Genere: isekai/xianxia, comico
Anno di pubblicazione: 2014/2015
Titolo in Italia: Il discepolo. Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi
Anno di pubblicazione ITA: 2024
Traduzione di: Giulia Carbone
Pagine: 372
Seguito da:
– Il demone. Il sistema di salvataggio del p
– Ho ricevuto una copia di questo libro –
Shen Yuan è un lettore iper-critico e difficile da accontentare.
Per l’appunto l’ultima webnovel che sta leggendo (Il Cammino del fiero demone immortale) è quanto di più stereotipato, banale e imbarazzante si possa trovare in circolazione.
Accade però che Shen Yuan muoia improvvisamente risvegliandosi nel corpo di Shen Qingqiu, il “cattivo” del romanzo pieno di cliché che stava leggendo.
Ora Shen si trova in una situazione abbastanza incresciosa… deve sopravvivere contrastando l’inevitabile: il personaggio in cui si è reincarnato – oltre a essere davvero insopportabile e viscido – è destinato a una fine atroce e brutale.
Ma cambiare la storia dall’interno è meno semplice di quello che si potrebbe pensare: Shen è infatti vincolato a un “Sistema” – a punti – onnisciente, il cui compito è quello di “aiutare” Shen Qingqiu a “salvare” la storia dall’originale pasticcio trash rispettando però i passaggi chiave della narrazione e soprattutto quelli legati alla formazione del protagonista, l’eroe Luo Binghe.
Il discepolo. Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi è una fantastica parodia isekai/xianxia in cui Mo Xiang Tong Xiu dà il meglio di sé con quello in cui è ovviamente più brava: il Boy’s love qua rivisto in chiave satirica.
Insomma la forte ironia e il modo intelligente in cui prende in giro i cliché del genere senza mai risultare superficiale o irrispettosa è quello che mi ha da subito colpita e affascinata.
La parodia funziona perché nasce da una consapevolezza dei meccanismi narrativi e infatti non si possono non riconoscere alcuni elementi fondamentali anche dei precedenti lavori di questa autrice.
Il tutto sarebbe comunque impensabile senza la credibilità del protagonista: certo siamo di fronte a un isekai, in cui in primis va accettato di venir trasportati in un altro mondo con regole simili a quelle di un videogioco, ma il punto di vista del protagonista è lucido, sarcastico e auto-riflessivo.
Il tutto combinato rende la lettura scorrevole e divertente, ma anche sorprendentemente acuta.
Un primo volume capace di intrattenere e, allo stesso tempo, di giocare con il genere in modo intelligente.
