
Titolo originale: Okinawa
Autore: Susumo Higa
Anno di pubblicazione: 2023
Titolo in Italia: Okinawa
Anno di pubblicazione ITA: 2024
Traduzione di: Vincenzo Filosa
Pagine: 520
– Ho ricevuto una copia di questo libro –
Le isole Okinawa compongono un magico arcipelago fatto di acque cristalline e dense foreste pluviali.
Oggi è un paradiso turistico ma in passato, dopo esser stato annesso al Giappone nel 1879 (prima ancora, pur essendo uno stato indipendente retto da una monarchia, doveva pagare particolari tributi alla Cina), fu teatro di una durissima battaglia: la c.d. battaglia di Okinawa.
Esercito giapponese e statunitense si scontrano nei cieli e sulle isole di Okinawa.
La popolazione locale restò vittima tra due fuochi: protratti bombardamenti (da entrambe le parti), fanatismo e diffidenza da parte delle forze nipponiche presenti.
Okinawa di Susumu Higa racconta questi 80 furiosi giorni di scontri in una serie di episodi pervenuti da parenti o conoscenti o rielaborati da notizie varie.
Ma non solo…
Okinawa mostra anche il periodo successivo in cui l’arcipelago ospitava il 75% delle basi americane presenti in territorio giapponese (nel 2006 i governi giapponese e americano hanno firmato un accordo per riorganizzare la presenza USA, wikipedia) e la non sempre facile convivenza con la popolazione locale.
Okinawa è quindi diviso in due raccolte (Spada di sabbia e Mabui) in una sorta di cerniera tra passato e (più o meno) presente, riunite insieme nel 2023.


La forma grafica potrebbe far storcere il naso a qualcuno ritenendola inadatta a un tale argomento, ma vi assicuro che invece il mezzo non potrebbe essere migliore (come è successo in passato con altre storie emotivamente molto forti gestite col disegno).
Con delicatezza ma decisione vengono affrontate problematiche quali senso dell’onore e del dovere e le conseguenze della loro estremizzazione.
Insomma un graphic novel decisamente consigliato.

