Novità Le testimoni del club omicidi

novità le testimoni del club omicidiÈ stato un caso averlo visto su un’anonimo scaffale in un angolo della libreria; ma sarà stato un caso. Scusate, non divaghiamo.
È uscito il nuovo capitolo della serie de “Il Club delle donne omicidi“:
1. Primo a morire;
2. Seconda chance;
3. Terzo grado;
4. Le donne del club omicidi;
5. Qualcuno morirà;
6. Il sesto colpo;
7. Senza appello;
8. La cerimonia;
9. L’undicesima ora;
10. Le testimoni del club omicidi;
11. Unlucky [NON ANCORA USCITO IN ITALIA].

Insomma… Una serie molto numerosa come potete vedere, scritta in collaborazione (?) con alcuni scrittori: Andrew Gross (nel secondo e terzo episodio), Maxine Paetro per tutti i successivi. Insomma, che sia venuto il momento di chiuderla qui?
Personalmente, ho letto solo i primi due episodi della serie: carini (potete leggerne le recensioni, cliccando sui titoli nell’elenco sopra). Certo, va’ da sé che non bisogna aspettarci una grande prosa, ma c’è comunque un po’ di pathos che in un thriller non guasta (=p). A mio modesto parere, si tratta di quei format che partono vincenti all’inizio, ma che, durante la corsa, vengono prosciugati di tutta la loro carica a forza di libri su libri nel giro di pochissimi anni, schemi di intreccio che, di conseguenza, diventano ripetitivi, personaggi ormai stantii e situazioni già viste.

Purtroppo, per quest’ultimo capitolo ho avuto già modo di vedere qualche danno nella traduzione italiana (sic…). Vi segnalo, in proposito, un breve estratto che riporta un utente di Amazon (tale Knight. A questo link potete leggere la sua recensione completa):

«“There was another ferocious crack and my bedroom brightened with lightning that snapped and wrapped around the windows. A boomer shook the window frames and sheets of rain lashed the glass. I was so distracted by the vicious storm that it took me a second or two to register the wave of pain that came from my belly and washed right through me.”
“Ci fu un altro boato e la camera venne illuminata da un fulmine. Le finestre tremarono, la pioggia picchiava violenta sui vetri. Distratta dal temporale che infuriava nella notte, mi accorsi solo dopo un po’ dei dolori che mi partivano dal basso ventre e mi salivano fino alla testa.“»

Leggerlo o non leggerlo: questo è il dilemma.

Prezzo di copertina: 16,40€
amazon.it: 13,94€ (eBook: 9,99€)
libraccio.it: 13,94€
libreriauniversitaria.it: 13,94€

error: Attenzione! Questo contenuto è protetto!
Wordpress Copy paste blocker plugin powered by http://jaspreetchahal.org